-
1 участвовать в предприятии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > участвовать в предприятии
-
2 участвовать в предприятии
1) General subject: (каком-л.) be a party to an undertaking, be concerned in a business, (каком-либо) to be a party to an undertaking2) Economy: participate in a venture, share in an undertaking3) Makarov: (каком-л.) be a party to an undertakingУниверсальный русско-английский словарь > участвовать в предприятии
-
3 участвовать в предприятии
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > участвовать в предприятии
-
4 участвовать в предприятии
Русско-Английский новый экономический словарь > участвовать в предприятии
-
5 участвовать в предприятии взносами или капиталом
vgener. comanditarDiccionario universal ruso-español > участвовать в предприятии взносами или капиталом
-
6 участвовать в предприятии, инвестировать в предприятие
vgener. s'interesser dansDictionnaire russe-français universel > участвовать в предприятии, инвестировать в предприятие
-
7 (каком-л.) участвовать в предприятии
Makarov: be a party to an undertakingУниверсальный русско-английский словарь > (каком-л.) участвовать в предприятии
-
8 участвовать
участвовать в деле, участвовать в предприятии — participer à l'entreprise, participer à l'affaire
Русско-французский финансово-экономическому словарь > участвовать
-
9 участвовать
-ствую, -ствуешьρ.δ.1. μετέχω, συμμετέχω• παίρνω μέρος•участвовать в войне παίρνω μέρος στον πόλεμο•
участвовать в выборах παίρνω μέρος στις εκλογές•
участвовать в предприятии μετέχω στην επιχείρηση•
участвовать в работах συμμετέχω στις εργασίες•
участвовать в расходах συμμετέχω στα έξοδα.
2. παλ. συμπονώ, ευσπλαχνίζομαι. -
10 участвовать (с кем-л.) в совместном коммерческом предприятии
1) General subject: associate oneself with in a business undertaking2) Makarov: associate oneself with (smb.) in a business undertakingУниверсальный русско-английский словарь > участвовать (с кем-л.) в совместном коммерческом предприятии
-
11 участвовать (с кем-л.). в совместном коммерческом предприятии
Makarov: associate oneself with (smb.) in business undertakingУниверсальный русско-английский словарь > участвовать (с кем-л.). в совместном коммерческом предприятии
-
12 участвовать в (каком-л.) предприятии
General subject: be a party to an undertakingУниверсальный русско-английский словарь > участвовать в (каком-л.) предприятии
-
13 участвовать в (каком-либо) предприятии
General subject: to be a party to an undertakingУниверсальный русско-английский словарь > участвовать в (каком-либо) предприятии
-
14 участвовать . в совместном коммерческом предприятии
Makarov: (с кем-л.) associate oneself with (smb.) in business undertakingУниверсальный русско-английский словарь > участвовать . в совместном коммерческом предприятии
-
15 участвовать в совместном коммерческом предприятии
1) General subject: (с кем-л.) associate oneself with in a business undertaking2) Makarov: (с кем-л.) associate oneself with (smb.) in a business undertakingУниверсальный русско-английский словарь > участвовать в совместном коммерческом предприятии
-
16 be concerned in a business
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be concerned in a business
-
17 concerned in a business
Большой англо-русский и русско-английский словарь > concerned in a business
-
18 be concerned in a business
участвовать в предприятииАнгло-русский словарь экономических терминов > be concerned in a business
-
19 partecipare a un'impresa
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > partecipare a un'impresa
-
20 to participate in a venture
English-russian dctionary of contemporary Economics > to participate in a venture
См. также в других словарях:
УЧАСТВОВАТЬ — УЧАСТВОВАТЬ, участвую, участвуешь, несовер., в чем. 1. Совместно действовать, быть сотрудником в чем нибудь, действовать в каком нибудь общем деле, принимать участие в чем нибудь. Участвовать в голосовании. Участвовать в выборах. Участвовать в… … Толковый словарь Ушакова
УЧАСТВОВАТЬ — в чем, иметь долю, часть, пай в деле, или быть сотрудником, товарищем, помощником в деле; касаться к чему веществено или нравствено, быть близким; * сочувствовать. Участвовать в торговом обороте, в предприятии, в прибылях и убытках; в наследстве … Толковый словарь Даля
УЧАСТВОВАТЬ — УЧАСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер., в чём. 1. Принимать участие в чём н. У. в субботнике. У. в дискуссии, в прениях. 2. Иметь долю, пай в каком н. деле, предприятии. У. в складчине. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
участвовать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я участвую, ты участвуешь, он/она/оно участвует, мы участвуем, вы участвуете, они участвуют, участвуй, участвуйте, участвовал, участвовала, участвовало, участвовали, участвующий, участвовавший,… … Толковый словарь Дмитриева
Участвовать — I несов. неперех. 1. Принимать участие в каком либо общем деле. 2. Иметь долю, пай в чём либо, в каком либо предприятии, деле. II несов. неперех. Принимать сердечное участие; сочувствовать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
участвовать — ствую, ствуешь; участвующий; нсв. в чём. 1. Принимать участие в чём л. У. в работе съезда. У. в концерте, в выборах, в соревнованиях. У. в боях. У. в разработке экологически чистой технологии. У. в строительстве завода. У. в экспедиции. У. в… … Энциклопедический словарь
участвовать — ствую, ствуешь; уча/ствующий; нсв. в чём. 1) Принимать участие в чём л. Уча/ствовать в работе съезда. Уча/ствовать в концерте, в выборах, в соревнованиях. Уча/ствовать в боях. Уча/ствовать в разработке экологически чистой технологии … Словарь многих выражений
Акция и акционерное общество — I I. Понятие и техника акционерного дела. Акционерным обществом называется каждое общество, все члены которого участвуют своими вкладами, не принимая личной ответственности за общество; в то же время относительно формы ставится еще и то условие,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОПОВ Федот Алексеевич — ПОПОВ (по прозвищу Холмогорец) Федот Алексеевич (год рождения неизвестен село Холмогоры или близ него, Архангельской губернии, ныне Архангельской области конец осени 1648, побережье Анадырского залива), русский полярный мореход, один из… … Большой Энциклопедический словарь
ПОПОВ Федот Алексеевич — (17 в.), русский землепроходец (см. ЗЕМЛЕПРОХОДЦЫ). В 1648 совместно с С. И. Дежневым (см. ДЕЖНЕВ Семен Иванович) прошел морем из устья р. Колыма к устью р. Анадырь, открыв пролив между Азией и Америкой (позднее назван Беринговым прол (см.… … Энциклопедический словарь
Секретные протоколы к пакту Молотова — Риббентропа — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия